Star Wars and THX script similar (topic in French)

[Julien Dupire]

Then try to use an automatic translator (yes I said "try" !)

Jâ??ai remarqué de grandes similitudes dans la progression scénaristique entre THX 1138 et la Guerre des Etoiles.
Lâ??histoire prend place dans un univers cauchemardesque, dictatorial et aseptisé. Pour THX, il sâ??agit dâ??une sorte de 1984 futuriste où chaque fait ou geste du moindre des membres de la population est contrÃŽlé, surveillé. Une police redoutable applique impitoyablement une loi qui interdit lâ??émotion. Le blanc domine. Pour Star Wars, lâ??Empire domine la Galaxie et les planÚtes qui échappent quelque peu à son emprise, comme Tatooine, sont sous la coupe de tyrans locaux, ici Jabba. Les policiers-robots de THX sont noirs dans un monde blanc, les soldats de lâ??Empire sont blancs dans un monde sombre. La Rébellion est traquée. Tatooine elle-même est peu accueillante, avec ses déserts, ses cités remplies de renégats et ses tribus sauvages.
Les héros des deux histoires ont conscience dâ??être prisonniers et nâ??ont quâ??un rêve: sâ??évader. THX cherche à sortir de cet enfer souterrain avec la femme quâ??il commet lâ??imprudence dâ??aimer. Luke Skywalker souhaite rejoindre la Rébellion et quitter Tatooine, point le plus paumé de lâ??univers selon lui, mais son oncle Owen lâ??en empêche.
Dans les deux cas, câ??est une femme qui provoque le déclencheur de lâ??histoire. Pour THX, lâ??amour ne peut être possible quâ??en dehors de cet univers. Câ??est sa compagne qui lâ??incite à sâ??enfuir. Pour Luke, câ??est la vue de la princesse Leïa en hologramme qui provoque une décision du jeune homme: rechercher Ben Kenobi. La mort de son oncle lÚve tout obstacle.
Les deux histoires divergent par la suite, mais les deux héros se retrouvent en fait tous deux en prison. THX, découvert par la police, est jugé et condamné à une rééducation sévÚre, puis placé dans une cellule dont le sentiment dâ??oppression est dâ??autant plus présent quâ??elle nâ??a pas de murs et que tout autour dâ??elle est uniformément blanc. Luke, avec Ben et Han Solo, se retrouve dans lâ??Etoile de la Mort, gigantesque piÚge galactique infesté dâ??Impériaux et de cellules de détention.
Dans les deux cas, lâ??objectif est de sâ??enfuir avec la femme de lâ??histoire. Dâ??un cÃŽté, THX réussit à quitter sa cellule malgré la peur de blanc qui lâ??entoure, avec un compagnon auquel il se lie. Luke, avec Han, échappe aux soldats de lâ??Empire qui fouillent le Faucon et sâ??engage dans les cursives à la recherche de Leïa. Autre divergence: la compagne de THX est morte (point suggéré: sa recherche sur les fichiers indique à THX que le nom de la femme a été réattribué à un nourrisson). Luke, lui, parvient à libérer Leïa.
Le point suivant est la fuite. Poursuivis par les policiers, THX et son ami parcourent les couloirs de la cité souterraine et trouvent des automobiles. Luke, Han et Leïa, de leur cÃŽté, sâ??échappent de lâ??Etoile de la Mort malgré les soldats et les TIE à leurs trousses.
Enfin, dernier point: la libération définitive. La séquence de lâ??attaque de lâ??Etoile de la Mort par les Rebelles, et celle de la poursuite sur le périphérique dans THX, sont trÚs ressemblantes. On y retrouve lâ??idée de couloir (la tranchée de lâ??Etoile). Le héros se retrouve seul. Lâ??ami de THX est mort en sâ??écrasant contre un pilier, et Han est - momentanément - parti. Dâ??un cÃŽté, la voiture de THX est poursuivie par les motards de la police; de lâ??autre, Luke fonce malgré les TIE tout aussi noirs à ses trousses. Motos comme TIE sont détruits.
Seule la fin est différente. THX descend de sa voiture et monte par un puits dâ??aération, malgré les injonctions doucereuses qui lâ??avertissent dâ??une mort certaine à lâ??extérieur. Débouchant à lâ??air libre, il y trouve un soleil couchant et un papillon le survole - scÚne dâ??un infini soulagement pour le spectateur. Quant à Luke, il détruit purement et simplement lâ??Etoile de la Mort et devient héros Rebelle.


Et ça marche aussi, en grande partie, pour La Menace fantÎme !

Tiens, je peux ajouter que la sensation de soulagement éprouvée lorsque THX débouche à l'air libre, est semblable à celle qu'on ressent quand l'Etoile Noire explose !